Danish supreme court ratifies fines given to four Uber drivers for operating illegally, paving the way for similar fines